upiloty

Disassembly of Chinese Characters

Monday, June 23, 2003

 
第三篇 拆字
CHAPER III DISASSEMBLY OF CHARACTERS


三. 字元定義
3. Definition of Components
第三篇 拆字
CHAPER III DISASSEMBLY OF CHARACTERS


三. 字元定義
3. Definition of Components

漢字本來就有《字頭》,《字幹》和《字尾》,但乏人著書立說, 當然就沒有固定順序位置可供遵循, 大家也就無所適從, 不如面對現實, 暫時放棄《字頭》,《字幹》和《字尾》定義之爭, 一律暫時統稱之為《漢字之元體》, 簡稱之為《字元》,

The prefixes, word roots and suffixes had existed there within Chinese Characters from the beginning only that there were not any studies about them, resulting that there is no sequence established yet to follow.

以下再繼續第一篇, 一.三.方塊字和蟹行字, 將漢字進一步拆解成一連串《字元》, 完成之漢字《順序性》如下:

The paragraph 1.3. Characters vs. Latin, Chapter I shall be continued as follow in which Characters shall be disassembled into series of Components to make Character sequence-wise.


三.一. 單體字

漢 字 佈 局 字 元
第一字元 第二字元 第三字元 末尾字元
亞  亞 -- -- --


3.1.The Characters of Compact Block

CHARACTER LAYOUT CMPONENTS
1ST 2ND 3RD LAST
亞  NA NA NA NA


三.二. 堆疊字
3.2. The Characters of Component Piles

三.二.一. 左右型

漢 字 佈 局 字 元
第一字元 第二字元 第三字元 末尾字元
糊 1 2 3 米 古 NA 月

3.2.1. Components in One Row

CHARACTER LAYOUT CMPONENTS
1ST 2ND 3RD LAST
糊 1 2 3 米 古 NA 月



三.二.二. 上下型

漢 字 佈 局 字 元
第一字元 第二字元 第三字元 末尾字元
黨 1 2 尚 -- -- 黑

3.2.2. Component up components

CHARACTER LAYOUT CMPONENTS
1ST 2ND 3RD LAST
黨 1 2 尚 NA NA 黑


三.二.三. 品字型
3.2.3. Pyramid Piles

漢 字 佈 局 字 元
第一字元 第二字元 第三字元 末尾字元
霸 1 2 3 雨 革 -- 月

CHARACTER LAYOUT CMPONENTS
1ST 2ND 3RD LAST
霸 12 3 雨 革 NA 月

三.二.四 .倒品字型

漢 字 佈 局 字 元
第一字元 第二字元 第三字元 末尾字元
砦 1 2 3 止 匕 -- 石

3.2.4. Inverted Pyramid Piles

CHARACTER LAYOUT CMPONENTS
1ST 2ND 3RD LAST
砦 1 23 止 匕 NA 石

三.二.五 菱型

漢 字 佈 局 字 元
第一字元 第二字元 第三字元 末尾字元
彝 1 2 34 * 米 糸 廾

3.2.5. Diamond Piles

CHARACTER LAYOUT CMPONENTS
1ST 2ND 3RD LAST
彝 1 2 34 NA 米 糸 廾


三.二.六 田字型
3.2.6. Chess Board Pile


漢 字 佈 局 字 元
第一字元 第二字元 第三字元 末尾字元
糶 1 32 4 出 米 羽 隹


CHARACTER LAYOUT CMPONENTS
1ST 2ND 3RD LAST
糶 1 32 4 出 米 羽 隹


三.三. 包圍字
3.3. Characters of Enveloping Components


漢 字 佈 局 字 元
第一字元 第二字元 第三字元 末尾字元
厭 厂 日 月 犬


CHARACTER LAYOUT CMPONENTS
1ST 2ND 3RD LAST
厭 厂 日 月 犬

漢 字 佈 局 字 元
第一字元 第二字元 第三字元 末尾字元
閤 門 人 一 口


CHARACTER LAYOUT CMPONENTS
1ST 2ND 3RD LAST
閤 門 人 一 口


漢 字 佈 局 字 元
第一字元 第二字元 第三字元 末尾字元
凰 几 白 -- 王


CHARACTER LAYOUT CMPONENTS
1ST 2ND 3RD LAST
凰 几 白 王

三.四. 懸臂字
3.4. Characters of Cantilever Component



漢 字 佈 局 字 元
第一字元 第二字元 第三字元 末尾字元
戒 戈 -- -- 廾


CHARACTER LAYOUT CMPONENTS
1ST 2ND 3RD LAST
戒 -- -- -- 廾


三.五. 天平字
3.5. Characters of Balance Component

漢 字 佈 局 字 元
第一字元 第二字元 第三字元 末尾字元
乖 千 -- -- 北


CHARACTER LAYOUT CMPONENTS
1ST 2ND 3RD LAST
乖 千 北


漢 字 佈 局 字 元
第一字元 第二字元 第三字元 末尾字元
坐 人 人 -- 土





CHARACTER LAYOUT CMPONENTS
1ST 2ND 3RD LAST
坐 人 人 土

三.六. 工形字
3.6. Characters of H-Beam Component


漢 字 佈 局 字 元
第一字元 第二字元 第三字元 末尾字元
巫 工 人 -- 人

CHARACTER LAYOUT CMPONENTS
1ST 2ND 3RD LAST
巫 工 人 人


三.七. 結論
3.7. Summary

由以上列表說明, 將全部漢字拆解成字元, 排出精準順序後, 漢字之檢索工作效率, 已接近蟹行文字. 所以今後, 如果能夠純依實用目的, 訂定出《字元》之排列順序, 則漢字在檢索順序上, 將無遜於蟹行文字之檢索優點.

From the List of Disassembly of Characters shown above, it is obvious that the sorting efficiency is close to that of Latin after the disassembly of Characters into series of components. If an exact sequence of Character Components be established aiming to application, Chinese Characters indexed by components could be as efficient as Latin.


Archives

06/01/2003 - 07/01/2003   12/01/2003 - 01/01/2004   09/01/2004 - 10/01/2004   01/01/2005 - 02/01/2005   12/01/2010 - 01/01/2011   04/01/2014 - 05/01/2014   02/01/2025 - 03/01/2025  

This page is powered by Blogger. Isn't yours?